Comunque. Sono uscito con lei ieri sera e... ho fallito.
Well, anyway, I took her out last night and I...
Se la messa Finisce tranquillamente, le campane della cattedrale suoneranno... e tu saprai che ho Fallito.
If the service ends peacefully the cathedral bells begin to toll and you will know I have failed.
{\be1\blur 2}Viene perché ho fallito e mi ucciderà.
He's coming because I failed. Now he'll kill me.
Ti chiedo scusa per tutte le volte che ho fallito con te.
I apologise for every time I failed you.
Significa che ho fallito e devo porre un terribile peso..
It also means I have failed and must place an awful burden on your shoulders.
Come musulmano ho fallito agli occhi di Dio.
Listen, girl, as a Muslim I am failed in the eyes of God.
Sai quante volte ho fallito in vita mia?
You know how many times I've flunked in my life?
Io ho fallito e non ti ho ucciso, ma mia sorella non fallirà.
I may have failed to kill you, Count, but my sister will not.
E una volta disse: "Non ho fallito, ho scoperto 2000 modi di non creare la lampadina".
When asked about it, he said, "I didn't fail, I found out 2, 000 ways how not to make a light bulb. "
Io volevo salvare Gotham, ho fallito.
I wanted to save Gotham. I failed.
Dov'e' che ho fallito con quel ragazzo?
Where did I lose this kid?
Che dove io ho fallito, tu puoi avere successo!
Where I failed, you might succeed.
Ho fallito tre volte di seguito.
I failed for the third time in a row.
E' la verita', ci ho provato ed ho fallito.
It's the truth. I tried... and I failed.
L'ho passata secondo i loro standard mediocri, ho fallito secondo i miei.
I passed by their meager standard, I failed by mine.
Ho sempre cercato di vivere rettamente la mia vita e ieri notte ho fallito.
I have always tried to live my life in an ethical way, and last night, I failed.
Ci ho provato e ho fallito, e non ci provero' mai piu'.
I tried it and failed, and won't ever attempt it again.
Ho fallito con Daniel, io... non sono mai stata in grado di curarlo.
I failed Daniel. I... I was never able to treat him.
Io... ho cercato di essere la persona che tu volevi che fossi e ho fallito.
I... tried to be the person that you wanted me to be, and I failed.
Forse ho fallito in entrambi i compiti.
Maybe I have failed at both.
E ho provato a... a redimermi, ho fatto penitenza, e... ho tradito i miei amici per proteggere i nostri segreti, ma ho fallito, e adesso...
And I've tried to atone for my sins and I did penance. And I betrayed my friends to protect our secrets, but I've just failed. And now -
Magari riuscirai ad avere successo laddove io ho fallito.
You might even succeed where I have failed.
Ho fallito nel vedere questa trappola.
I failed to see this trap.
Forse tu riuscirai... dove io ho fallito.
Maybe you can succeed where l failed.
Ed e' per questo che ho fallito.
And that is how I failed.
Ho fallito gia' una volta e non accadra' piu'.
I had failed and I will not fail again.
Volevo uccidere una persona che mi aveva fatto un torto e ho fallito.
I wanted to kill someone who wronged me, and I failed.
Credevo di saperlo, ma... ho fallito.
I thought I did, but... I failed.
Peccato, ho fallito la mia missione.
Too bad, I failed my mission.
Ho fallito e ho disonorato la società.
I've failed you and I've disgraced the corporation.
Sono io che ti ho plasmato in questo modo e dato che con te ho fallito, Clark, e' giusto che sopravviva il piu' adatto!
I made you this way. And because I have failed you, Clark, it's got to be survival of the fittest.
Be', ci ho provato, ho fallito e il senatore e' morto.
Well, I tried that and I failed. And the senator died.
E io ho sognato, Mummyji, e come lui ho fallito.
And I have dreamt, Mummyji, and like him, I have failed.
Ho provato a iniziare un'attivita' da solo, e ho fallito, ok?
I tried to strike out on my own, and I struck out.
Continuo a desiderare di esser stata in qualche modo piu' brava, piu' in grado di darti... quello di cui avevi bisogno per stare bene dopo esser tornato, ma ho fallito.
I just keep wishing that I'd been bigger somehow... able to give you... what you needed to be okay again after you got back. - But I couldn't.
"Ho promesso a tua madre di tenerti al sicuro, ma ho fallito."
"I promised your mother I'd keep you safe, but I failed."
Non saresti dovuto venire fin qua solo perche' ho fallito il suicidio.
You shouldn't have come all this way just because I failed at suicide.
Ho fallito nell'esaudire il desiderio di quelle due ragazze.
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Questi erano i pensieri che passavano per la mente di questa giovane donna -- ho fallito, ho fallito, ho fallito.
These were the things that were going through the head of this other young woman -- I failed, I failed, I failed.
Ma la tragedia mi ha convinto che come genitore ho fallito ed è in parte questo senso di fallimento che mi porta qui oggi.
But the tragedy convinced me that I failed as a parent, and it's partially this sense of failure that brings me here today.
Devo ammettere che ho fallito miseramente.
I must admit I failed miserably.
1.837886095047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You think you can succeed where I have not? 